Oh! Susanna

1848年カリフォルニア州


西に向かう開拓者の男が
サクラメント近くの川で
金色に光る鉱物を見つける


「金が出た！」
男は興奮し叫んだ


その噂は瞬く間に
周囲に広がり
川には千人近くの人々が
群れ集まった


金発見のニュースは
アメリカ全土に伝わり
一攫千金を夢見る人が
大量に押し寄せてくる

世に云う”ゴールドラッシュ”


翌1849年には約8万人が殺到
ラッシュは頂点へ達する

そしてこの金脈を探し
集まった人々の事を
1849年にちなんで
フォーティ・ナイナーズ
Forty-niners
(49年組）と呼んだ



彼ら49ersの間で
最も歌われた曲は

「おお！スザンナ」

その様はまるで
国歌となったかのような
人気ぶりであった

西に向かう馬車の中で
皆が集まるキャンプ地で
幾度も繰り返し歌われた


作詞作曲 S.フォスター
Stephen Collins Foster




それでは譜面をご紹介



YouTubeの音源です



iPhone動画
ギター：幸塚淑夫




作詞も非常にユニークで
天候の矛盾など
奇想天外な内容は
1番から3番まで続く



「歌詞１番」

俺はバンジョーを膝に乗せ
アラバマからやって来た

恋人を探しに
ルイジアナへ行くところ

大雨が降ってるが
天気は晴れだった

太陽が暑すぎて
さすがの俺も凍えちまう

おおスザンナよ
泣かないでおくれ

俺はバンジョーを膝に乗せ
アラバマからやって来た



この曲の作曲時期は
1846年と推察されているが
発表は1847年9月11日が
最初の公演のようだ。

1848年には多くの出版社から
発売されアメリカ中で歌われる
大ヒットになった。

当時、若干二十歳のフォスターは
ピータースの要望で
出版用に楽譜を送ったが
報酬は期待していなかった


1848年ピータース版表紙



ピータースからは
感謝の気持ちとして
100ドル（50ドル札2枚）を
受けとっているが
フォスター自身は不満もなく
むしろ作曲家としての
人生を進む第一歩になった
と感じていたようだ

そして170年経った今でも
　この曲は色褪せず
　　歌い継がれている






　 今回はこの辺で